Videospiele, die versuchen, mit Humor Aufmerksamkeit zu erregen, laufen immer Gefahr, von ihrem Publikum missverstanden zu werden. Humor ist, wie wir wissen, eine komplexe und subjektive Sache, und was dem einen lustig erscheint, irritiert den anderen nur. Gleichzeitig ist der Humor spezifisch, wie Wortspiele und Wortspiele, die sehr schwer zu vermitteln sind. Ja, wenn die englische Sprache großartig für diese Art von Humor ist, ist alles mit Russisch schwieriger - es ist nur nicht so flexibel. Dies ist jedoch nicht wichtig, da Level-5 nicht einmal die Lokalisierung von Snack World: The Dungeon Crawl – Gold – einer Neuveröffentlichung des eigenen Spiels – geladen hat Nintendo Switch. Und diese Entscheidung wird sie immer noch nachhallen.
Wenn Sie sich fragen, woher die Neuveröffentlichung eines Spiels kam, von dem Sie noch nie gehört haben, machen Sie sich keine Sorgen: Die ursprüngliche 3DS-Veröffentlichung hieß The Snack World: Trejarers und wurde hauptsächlich in Japan verkauft. 2018 erschien eine erweiterte Version auf Switch – ebenfalls in Japan. Und gerade heute besuchte ein mysteriöser Titel mit einem cleveren Namen den Westen. So ist es auch nicht verwunderlich, dass der Release kein großes Aufsehen erregte – vor dem Hintergrund einer stetigen Flut an Spielen für die supererfolgreiche Konsole kann man ihn durchaus vermissen. Nur einer zieht wirklich die Aufmerksamkeit der Spieler auf sich - das Studio Level-5, bekannt für Hits wie Inazuma Eleven, Professor Layton, Yo-kai Watch und Ni kein Kuni.
Die mangelnde Aufmerksamkeit für das Franchise (das natürlich Anime, Manga und viel Merch umfasst) im Westen lässt sich jedoch leicht erklären: Es gibt wenig, was den durchschnittlichen Spieler wirklich interessieren wird. Es gibt weder die erstaunliche Kunst von Ni no Kuni noch das aufregende, wenn auch leicht zweitrangige Gameplay von Yo-kai Watch, noch andere Aspekte, die die traditionell hochwertigen Projekte des Studios auszeichnen. Stattdessen wurde entschieden, den Humor in den Vordergrund zu stellen.
Lesen Sie auch: Review of Dreams ("Dreams") - Ein Sandkasten von beispiellosen Ausmaßen
Das ist keineswegs eine schlechte Sache: Humor kann nicht nur einer der Aspekte des Spiels sein, sondern auch sein Hauptunterschied. Humor half der Serie Border seine Armee von Fans zu finden, und es war der Humor, der meine Aufmerksamkeit auf sich zog Reise zum Savage Planet - eine der bisher interessantesten Neuheiten dieses Jahres. Doch im Fall von Snack World: The Dungeon Crawl – Gold gibt es ein erhebliches Problem bei der Präsentation: Einerseits deutet alles – vom Namen bis zur visuellen Serie – darauf hin, dass wir es mit einem Projekt zu tun haben, das sich an ein Kinderpublikum richtet . Allerdings findet man hier oft Dinge, die sich offensichtlich an Erwachsene richten: „Leichte“ Flüche, Anspielungen und halbnackte Charaktere wirken in einem Spiel mit einem solchen Cover fehl am Platz. Wie so oft wurden jedoch die umstrittensten Einfügungen der japanischen Version aus der westlichen Veröffentlichung entfernt. Ist es gut oder schlecht.
Die gesamte Welt von Snack World basiert auf essbaren Wortspielen: Die Namen von Charakteren und NPCs spielen auf die eine oder andere Weise mit Essen, und die ganze Welt ist übersät mit Orten mit Namen wie „Shish Kebab Sanctuary“ oder „Falafel Valleys“. Einprägsame Namen und Titel sind ein altbewährtes Mittel, um ein Lächeln zu bekommen, aber es ist naiv zu hoffen, dass dies allein die Leute vor Lachen krümmt.
Lesen Sie auch: Journey to the Savage Planet Review – Weltraumsatire von den Machern von Far Cry
Ein weiteres Problem von Snack World: The Dungeon Crawl ist die fehlende Lokalisierung. Schließlich ist es notwendig, Englisch nicht nur zu können, sondern es gut zu können, um das Wortspiel von Übersetzern zu schätzen. Letzteren kann nichts besonders vorgeworfen werden - sie haben es versucht, inspiriert nicht nur von der Flexibilität der englischen Sprache, sondern auch von populären Memen. Letzteres ist eher ein Minus, da einige Referenzen ein Jahr vor der Veröffentlichung des Titels in unserem Land veraltet waren. Ich sage immer, dass "abfälliger Humor" am einfachsten und faulsten ist und möglichst vermieden werden sollte.
Wenn wir also den zweifelhaften Humor entfernen, der nicht übersetzt wurde, dann haben wir im Wesentlichen ein sehr einfaches Videospiel. Das beginnt mit der Erstellung eines eigenen Charakters, der sich sofort Amnesie einhandelt (dass sich das Spiel selbst über dieses Klischee lustig macht, ändert daran nichts) und endet in einer Audienz beim König des Landes Tutti Frutti. Nun muss er an unzähligen Quests teilnehmen, bei denen es möglich sein wird, alle Arten von Reptilien zu töten und Beute zu sammeln. All dies kann in Gesellschaft von Freunden durchgeführt werden, entweder im lokalen Mehrspielermodus oder im Online-Spiel. Das ist im Allgemeinen alles.
Neben Humor können Sie die Anzahl der Kreaturen hervorheben, die die Welt bewohnen. Snack World: The Dungeon Crawl bietet bis zu 168 Arten von Feinden. Nicht schwach! Gleichzeitig können alle besiegt und in Ihr Team eingeladen werden. Jemand kann Seite an Seite mit dem Protagonisten kämpfen, und jemand kann sich während des Kampfes verwandeln.
Eine große Vielfalt an Kreaturen ermöglicht es Snack World, "Frische" (kahi-kahi) für lange Zeit zu bewahren. Aber abgesehen von dieser Idee, die an die Pokémon-Serie und natürlich Yo-kai Watch erinnert, fällt hier nicht viel auf. Es gibt viel Monotonie und Wiederholung; Wir sind oft gezwungen, bereits gesehene Orte zu besuchen und an ehrlich gesagt langweiligen Quests teilzunehmen - im Allgemeinen ist alles in der (nicht) besten Tradition des Genres. Und obwohl die Standorte automatisch generiert werden, unterscheiden sie sich alle kaum. Und jemand wird sagen: "Na ja, ich schalte einfach gerne mein Gehirn aus und entspanne mich in Gesellschaft von Freunden." Ich kann solchen Leuten gratulieren - Snack World wird sicherlich auf ihren Geschmack kommen. Das ist es, ich werde ehrlich gesagt kein Wortspiel mehr machen.
Der Kampf ist sehr einfach: Eine Art von Angriff ist effektiv gegen eine Art von Feind, aber wirkungslos gegen eine andere. Alles weckt wieder Erinnerungen an Pokémon. Hier gibt es keine besondere Tiefe, aber wir haben nicht damit gerechnet.
Lesen Sie auch: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered Review – Die Magie der japanischen Animation
Fazit
Für wen ist Snack World: The Dungeon Crawl – Gold geeignet? Für Kinder, die farbenfrohe Styles und lustige Charaktere lieben? Warum dann so viele ehrlich gesagt erwachsene Momente? Oder ist es für erwachsene Fans anderer Level-5-Kreationen? Warum dann so viele Vereinfachungen? Es ist schwierig, diese Fragen zu beantworten, aber wie dem auch sei, vor uns liegt ein guter Dungeon-Crawler, mit dem Sie sich in Gesellschaft von Freunden entspannen können. Und ob es Ihnen gefällt oder nicht – entscheiden Sie selbst.