Ab heute treten, wie früher versprochen, neue Normen des Sprachengesetzes in Kraft. Alles sei darauf ausgerichtet, die Präsenz der ukrainischen Sprache im öffentlichen Raum zu erhöhen und ihren Status als Staatssprache zu stärken, berichtet das Büro des Beauftragten für den Schutz der Staatssprache Taras Kremen.
„Am 16. Juli treten Artikel 27 Teil XNUMX und XNUMX des Sprachengesetzes in Kraft, die den Gebrauch der Staatssprache im Internet und die Sprache der Schnittstellen von auf Waren installierten Computerprogrammen regeln. Außerdem kann der Kommissar jetzt Geldstrafen gegen Beamte staatlicher und lokaler Selbstverwaltungsorgane, Manager und Mitarbeiter von Unternehmen, Institutionen und Organisationen aller Eigentumsformen und andere natürliche Personen verhängen, die gegen das Sprachengesetz verstoßen", heißt es in der Mitteilung liest.
In Bezug auf Geldbußen: Auf der Grundlage der Ergebnisse des Protokolls über die Ordnungswidrigkeit ist eine Entscheidung über die Erhebung in Form einer Verwarnung oder einer Geldbuße von UAH 3400 bis 8500 möglich, wenn der Verstoß zum ersten Mal begangen wird, und eine Geldbuße für a wiederholter Verstoß innerhalb eines Jahres liegt zwischen 8500 und 11900 UAH. Außerdem ist eine Geldstrafe von UAH 1700 bis UAH 3400 für wiederholte Nichteinhaltung der Anforderungen der autorisierten Person vorgesehen.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Werchowna Rada am 25. April 2019 das Gesetz „Über die Gewährleistung des Funktionierens der ukrainischen Sprache als Staatssprache“ verabschiedet hat und am 16. Juli 2019 in Kraft getreten ist. Die Umsetzung einzelner Gesetzesartikel erfolgt halbjährlich.
Die neuen Regelungen sehen insbesondere Folgendes vor:
- Die Sprache der Kultur-, Unterhaltungs- und Unterhaltungsveranstaltungen ist die Staatssprache. Die Verwendung anderer Sprachen während solcher Veranstaltungen ist zulässig, wenn dies durch die künstlerische und kreative Idee des Veranstalters der Veranstaltung gerechtfertigt ist, sowie in gesetzlich festgelegten Fällen in Bezug auf das Verfahren zur Verwirklichung der Rechte der Ureinwohner Völker und nationale Minderheiten der Ukraine
- die Begleitung kultureller Veranstaltungen in der Ukraine in der Staatssprache durchgeführt wird oder der Veranstalter für eine simultane oder sequentielle Übersetzung einer solchen Darbietung in die Staatssprache sorgt
- Ankündigungen, Plakate, sonstiges Informationsmaterial über Kultur-, Kreativ- und Unterhaltungsveranstaltungen sowie Eintrittskarten erfolgen in der Landessprache. Es ist erlaubt, neben der Staatssprache auch andere Sprachen zu verwenden, wobei der Text in einer anderen Sprache in Größe und Schriftart nicht größer sein darf als der Text in der Staatssprache.
Auch nach den neuen Vorschriften:
- öffentliche Aufführung und/oder öffentliche Vorführung einer Theateraufführung in einer anderen Sprache als der Staatssprache in einem staatlichen oder kommunalen Theater muss von einer Übersetzung in die Staatssprache unter Verwendung von Untertiteln, Audioübersetzung oder anderen Mitteln begleitet werden
- die Sprache der Museumsangelegenheiten und Kunstausstellungen sowie die Sprache des Vertriebs und der Vorführung von Filmen in der Ukraine ist die Staatssprache usw.
Sie können der Ukraine helfen, gegen die russischen Invasoren zu kämpfen. Der beste Weg, dies zu tun, besteht darin, Gelder an die Streitkräfte der Ukraine zu spenden Das Leben retten oder über die offizielle Seite NBU.
Abonnieren Sie unsere Seiten in Twitter dass Facebook.
Lesen Sie auch: